Spatial indexes were not checking for out-of-record condition in
the handler next command when the previous command didn't found
rows.

Fixed by making the rtree index to check for end of rows condition
before re-using the key from the previous search.

Fixed another crash if the tree has changed since the last search.
Added a test case for the other error.