trx_t: Change the type of error_info from void* to const dict_index_t*.

trx_get_error_info(): Add const qualifier to trx_t*.  Make this an
inline function.