MDEV-7228: innodb.innodb-page_compression_tables, innodb.innodb-page_compression_zip, innodb.innodb_stats_create_on_corrupted fail with embedded server

Problem is that tests restart the server and "shutdown_server" looks
for pid file # which is not there with embedded mode.

Fix tests so that they are not run with embedded mode.