Two problems:
- Read/Write outside of buffer at memcpy() because of incorrect parameters
. OPENSSL_assert(EVP_CIPHER_CTX_iv_length(&ctx.ctx) == iv_length); // ECB does not use IV, thus incorrect assertion

Added:
    mysql-test/include/have_file_key_management_plugin.combinations ( to run with aes_cbc and aes_ecb)
    mysql-test/include/have_openssl_ctr.combinations ( to run with aes_cbc, aes_ecb and aes_ctr)