Update the description of each test case as to why it is
counted in the correct binlog_group_commit_trigger_* variable.

Updated rpl_parallel_multilevel2.test to identify that 3 groups
occur in statement and mixed replication and one group in row based
replication.