[t:2499] Fix toku_os_pwrite() signature (returns ssize_t, not int).Add pwrite testing to loader-cleanup-test.

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@20292 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1