MDEV-305: SHOW EXPLAIN: ref returned by SHOW EXPLAIN is different from the normal EXPLAIN ('const' vs empty string)
- The problem was that create_ref_for_key() would act differently, depending on 
  whether we're running EXPLAIN or the actual query.
- As the first step, fixed the EXPLAIN printout not to depend on actions in create_ref_for_key().