col equal to itself!

There's no need to copy the value of a field into itself.
While generally harmless (except for some performance penalties)
it may be dangerous when the copy code doesn't expect this.
Fixed by checking if the source field is the same as the destination
field before copying the data.
Note that we must preserve the order of assignment of the null 
flags (hence the null_value assignment addition).