assume that non-file pages are free.  After trying to free or flush
file pages, do not proceed to buf_chunk_free(), because the calls will
temporarily release buf_pool->mutex.  Do not flush if there are non-free
blocks, because it would not achieve anything.