Cleaned up iteration code based on code review.
Changed iteration return value to EDOM when you try to iterate after an insert, in
redblacktrees

git-svn-id: file:///svn/tokudb@2793 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1