Multi-update do not need full list of leaf tables. It also do not use it on prepare (mysql_multi_update_prepare()).