Make test_if_skip_sort_order() rebuild tab->ref if it decides to use an index
different from the index join optimizer has choosen.