The mysql-test-run-shell.sh script was improperly evaluating an expression for setting up multiple masters.

This fix adds the `expr $MASTER_MYPORT + 1` construct to the offending line in order for the expression to evaluate properly and produce 9307 instead of the string "9306+1"