handle overlapping.

include/m_string.h:
  Fix valgrind failure: provide an implementation of strmov_overlapp() that really can handle overlapping.