The reference manual has instructions for adding new character
sets, and refers to the string/CHARSET_INFO.txt file. This file
is currently not present in the distribution.

Modify the build to include this file in the distribution.

strings/Makefile.am:
  modify EXTRA_DIST to include the CHARSET_INFO file.