Depending on which binlog_row_image we are using, we must
mark columns which to update differently both in the before image
as well as the after image.