Encapsulate the deadlock detection functionality into 
a visitor class, and separate it from the wait-for graph
traversal code.

Use "Internal iterator" and "Visitor" patterns to 
achieve the desired separation of responsibilities.

Add comments.

sql/mdl.cc:
  Encapsulate deadlock detection into a class.
sql/mdl.h:
  Adjust for a rename of a class.