page_zip_decompress(): Free index and heap at the end of the function.
Do not write the index to the MLOG_ZIP_DECOMPRESS record, since it can be
decoded from the compressed page.