tests adjusted for Windows


mysql-test/r/log_tables.result:
  Be more conservative in tests (for Windows)
mysql-test/t/log_tables.test:
  Be more conservative in tests (for Windows)