WorkGroup methods work on PyWorkGroup, not on PyWaitGroup.
This probably used to work because Cython ignores (?) provided type of self?

/reviewed-on nexedi/pygolang!12