move the new bootstrap aside to let virtualenv users that have packages linked to bootstrap in trunk stay happy.