As with Radio Units organize a registry of cells and start to handle that
registry generally everywhere.

Cell registry is still populated from cell_list and slapparameter_dict.

Tests will be added later as full tests for generic MultiRU.

Rendered enb.cfg and gnb.cfg stay the same modulo one whitespace change.