Commit 6f009a9f broke generation of zope-*.conf

Partition root should be used to control overall permissions, which is
typically a safe-enough 0750 (depending on slapformat and sysadmin).
umask is applied at libc mkdir level, so this typically results in 0755
actual permission.
More restrictive permissions should only be used when really needed.

/reviewed-by @kazuhiko

This is a follow-up of commit 6f009a9f

Conflicts:
	stack/slapos.cfg

NEO is still in heavy development and it must be easy to update code on
existing deployment.