Also fix the ical test case that reads the test data incorrectly.
Windows newlines were not properly decoded, resulting in a mismatch
between the output of the icalendar package and the test data file.