This makes sure to cleanup /proc/mounts from stale / broken FUSE
connection, and removes uninformational `assert not is_mountpoint` from
raising, thus, adding more noise in already very verbose wcfs-kill-dump.