openssl: code clean up, with possibility to easily override --openssldir/--prefix

In slapos.package.git/obs, we need to build binaries for specific paths,
without changing where buildout actually install them.