Fix dependency of erp5_simulation_test now that erp5_trade does not depend on erp5_simulation anymore

See also commit af640e28