support ${days} Days End of Month in delivery printouts

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@27230 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getODTDataDict.xml

@@ -115,11 +115,14 @@ def getOrderedDate(date):\n
   return date.strftime(pattern)\n
 \n
 def getPaymentConditionText(order):\n
-  if order.getPaymentConditionPaymentEndOfMonth():\n
-    return translateString("End of Month")\n
+  end_of_month = order.getPaymentConditionPaymentEndOfMonth()\n
   days = order.getPaymentConditionPaymentTerm()\n
   if days:\n
-    return \'%s %s\' % (days, translateString(\'Days\'))\n
+    if end_of_month:\n
+      return translateString("${days} Days End of Month", mapping=dict(days=days))\n
+    return translateString("${days} Days", mapping=dict(days=days))\n
+  elif end_of_month:\n
+    return translateString("End of Month") \n
   return \'\'\n
 \n
 def getTaxLineList(order):\n

bt5/erp5_base/bt/revision

-596
\ No newline at end of file
+597
\ No newline at end of file