update translation for bt erp5_registry_ohada

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22977 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -764,7 +764,7 @@ msgid "Cancel Assignment"
 msgstr "Annuler Affectation"
 
 msgid "Cancel Form"
-msgstr "Annuler Formulaire"
+msgstr "Annuler la demande"
 
 msgid "Cancel the Form"
 msgstr "Annuler le Formulaire"
@@ -5825,6 +5825,9 @@ msgstr ""
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
+msgid "female"
+msgstr "femme"
+
 msgid "field_description"
 msgstr ""
 
@@ -5930,6 +5933,9 @@ msgstr "Page de Connexion"
 msgid "login_information"
 msgstr ""
 
+msgid "male"
+msgstr "homme"
+
 msgid "modification date :"
 msgstr ""