ui_test: update tests after duplicated actions removal

bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.zpt

@@ -86,7 +86,7 @@
 </tr>
 <tr>
   <td>verifyText</td>
-  <td>//select[@id="dialog_selector"]/option[1]</td>
+  <td>//select[@id="dialog_selector"]/option[2]</td>
   <td>Search</td>
 </tr>
 

bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testSearchDialog.zpt

@@ -41,7 +41,7 @@
   <td></td>
 </tr>
 <tr>
-  <td>selectAndWait</td>
+  <td>assertSelected</td>
   <td>select_dialog</td>
   <td>generic_search</td>
 </tr>

bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/page_templates_zuite/testFormDialogActionListRendering.zpt

@@ -51,12 +51,12 @@
 <tr>
   <td>verifyText</td>
   <td>//select[@id="dialog_selector"]/option[1]</td>
-  <td>Search</td>
+  <td>Search2</td>
 </tr>
 <tr>
   <td>assertText</td>
   <td>//select[@id="dialog_selector"]/option[2]</td>
-  <td>Search2</td>
+  <td>Search</td>
 </tr>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file