Update CI minutes docs regarding transferring of minutes and billing

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28293

(cherry picked from commit ac232949)

6a2875e1 Update extra CI minutes docs