[ci skip] Correct rendering more actions dropdown when there are no actions and correct the more actions dropdown divider conditional