Fix padding for pipeline dropdowns after bad merge

Closes #41221

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15982