The locale code is turned into an asset path with an underscore
instead of a dash.

The language codes are transformed by `I18n.locale` into a code with a
dash. But the resources for translating are always stored in a path
using a `_` separating the language and the region code.