This adds a background migration that will ensure all projects that
are on hashed storage have a row in `project_repositories`.

Related issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/48527