apps: remove the too big "Mirror a repository" header

Closes #66445

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!32097