Remove explicit `require` calls, and use `require_dependency` when needed

Closes #29389

See merge request !9899