This ports the changes for the CODEOWNERS feature to CE:
- It adds the CODEOWNERS file.
- It adds the mention of the `with-codeowners` branch in TestEnv