Moves program tag into the global configuration since this doesn't
change and since Sidekiq workers get a unique context for each event.

Closes #21410