Use plain job name in the "Deploy to..." dropdown
Both in the old haml template and in the new vue component