fix transient rspec failure due to Poll.js race condition

Closes #35225

See merge request !12930

Renamed Gitaly services

Closes gitaly#379

See merge request !12854

Update 9.3-to-9.4.md

See merge request !12925

don't treat aborted requests as failures, they are often triggered during unload (e.g after clicking a link)

Refactor variables initialization in dropzone_input.js

Closes #29901

See merge request !12768

Remove coffee-rails gem

Closes #34831

See merge request !12715

fix padding on filtered search

Closes #35177

See merge request !12913

Resolve "Peek performance bar doesn't count cached queries, but shows them"

Closes #34940

See merge request !12915

Resolve "Don't let webhooks jobs go to the dead jobs queue"

Closes #31571

See merge request !12918

Added sub-nav to new group sidebar settings

Closes #35140

See merge request !12907

These jobs may legitimately fail because the endpoint just isn't there any
more. We don't want them cluttering up the Sidekiq morgue in that case - it's
currently full on GitLab.com.

Fixed project members link not staying active

Closes gitlab-ee#2942

See merge request !12882

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>

Promote visibility level helpers from Group to Namespace

Closes gitlab-ee#2950

See merge request !12910

move click handler to button. when on the icon it wasn't triggered in firefox

Closes #35164

See merge request !12905

Process scheduled background migrations as well

Closes #34951

See merge request !12787

Expire cached user IDs that can see the performance after 5 minutes

See merge request !12911

Simply re-raise an exception when it occurs, but guarantee that no
background migration is lost in the process.

Added cop to blacklist the use of hash indexes

See merge request !12869

If we don't expire the cached user IDs, the list of IDs would become
outdated when a new member is added, or when a member ios removed from
the allowed group.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>

Remove Repository#search_files

See merge request !12879

Fix label creation from new list for subgroup projects

Closes #35181

See merge request !12906

In EE, we make use of `namespace#public?` in projects. When the project is in a
personal namespace, this breaks as the `public?` helper isn't present.

Branch and tag refactors for Gitaly

See merge request !12872

Bump fog-core to 1.44.3 and fog providers' plugins to latest

Closes #35155

See merge request !12897

Introduce have_gitlab_http_status

Closes #34964

See merge request !12883

It also makes it possible to gracefully retry a migration in order to
avoid problems like deadlocks.

Closes #35140

Reduce padding on context header

Closes #35064

See merge request !12855

Add white background to context header avatar

See merge request !12857

Fix incorrect AWS ELB metrics.

Closes #35174

See merge request !12902

Update Google launcher details

[ci skip]

See merge request !12899