- before create a new instance checks if the current testsuite has an old one
- re-uses file-dictionary functions of frontend software checks
- minor fixes

/reviewed-on nexedi/erp5!615