Update English messages.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@23435 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/Constraint/AccountTypeConstraint.py

@@ -56,7 +56,7 @@ class AccountTypeConstraint(Constraint):
   message_inconsistent_account_type = translateString(
     'Account is member'
     ' of ${category}, this should have account_type'
-    ' in ${account_type_list}')
+    ' in ${account_type_list}.')
 
   def checkConsistency(self, obj, fixit=0):
     """Implement here the consistency checker
@@ -65,7 +65,7 @@ class AccountTypeConstraint(Constraint):
     if getattr(obj, 'getAccountType', _MARKER) is _MARKER:
       errors.append(self._generateError(
         obj,
-        translateString("Account does not have account_type category")))
+        translateString("Account does not have account_type category.")))
     else:
       account_type_map = getattr(self, '_account_type_map', ())
       if not account_type_map:

product/ERP5/Constraint/AccountingTransactionBalance.py

@@ -38,9 +38,9 @@ class AccountingTransactionBalance(Constraint):
                        'message_transaction_not_balanced_for_destination' ]
   
   message_transaction_not_balanced_for_source = translateString(
-       'Transaction is not Balanced')
+       'Transaction is not balanced.')
   message_transaction_not_balanced_for_destination = translateString(
-       'Transaction is not Balanced')
+       'Transaction is not balanced.')
 
   def checkConsistency(self, obj, fixit=0):
     """Implement here the consistency checker

product/ERP5/Constraint/DocumentReferenceConstraint.py

@@ -46,13 +46,13 @@ class DocumentReferenceConstraint(Constraint):
                        'message_multiple_documents_exists' ]
   
   message_property_not_defined = translateString(
-      'Property ${property_id} was not defined')
+      'Property ${property_id} was not defined.')
   message_another_document_exists = translateString(
       'Another document ${document_reference} - '
-      '${document_language} - ${document_version} already exists')
+      '${document_language} - ${document_version} already exists.')
   message_multiple_documents_exists = translateString(
       'Multiple (${document_count}) documents ${document_reference} - '
-      '${document_language} - ${document_version} already exists')
+      '${document_language} - ${document_version} already exists.')
 
   def checkConsistency(self, object, fixit=0):
     """

product/ERP5/Tool/TemplateTool.py

@@ -161,7 +161,7 @@ class TemplateTool (BaseTool):
       path = pathname2url(path)
       business_template.export(path=path, local=1)
       if REQUEST is not None:
-        psm = translateString('Saved+in+${path}+.',
+        psm = translateString('Saved in ${path}.',
                               mapping={'path':pathname2url(path)})
         ret_url = '%s/%s?portal_status_message=%s' % \
                   (business_template.absolute_url(),
@@ -282,7 +282,7 @@ class TemplateTool (BaseTool):
             
       if REQUEST is not None:
         ret_url = bt.absolute_url() + '/view'
-        psm = translateString("Business+Template+Downloaded+Successfully")
+        psm = translateString("Business template downloaded successfully.")
         REQUEST.RESPONSE.redirect("%s?portal_status_message=%s" 
                                     % (ret_url, psm))
     
@@ -397,7 +397,7 @@ class TemplateTool (BaseTool):
 
       if (import_file is None) or (len(import_file.read()) == 0):
         if REQUEST is not None:
-          psm = translateString('No+file+or+an+empty+file+was+specified')
+          psm = translateString('No file or an empty file was specified.')
           REQUEST.RESPONSE.redirect("%s?portal_status_message=%s"
                                     % (self.absolute_url(), psm))
           return
@@ -422,7 +422,7 @@ class TemplateTool (BaseTool):
       if (batch_mode == 0) and \
          (REQUEST is not None):
         ret_url = bt.absolute_url() + '/view'
-        psm = translateString("Business+Templates+Imported+Successfully")
+        psm = translateString("Business templates imported successfully.")
         REQUEST.RESPONSE.redirect("%s?portal_status_message=%s"
                                   % (ret_url, psm))
       elif (batch_mode == 1):
@@ -541,7 +541,7 @@ class TemplateTool (BaseTool):
         
       if REQUEST is not None:
         ret_url = self.absolute_url() + '/' + REQUEST.get('dialog_id', 'view')
-        psm = translateString("Business+Templates+Updated+Successfully")
+        psm = translateString("Business templates updated successfully.")
         REQUEST.RESPONSE.redirect("%s?cancel_url=%s&portal_status_message=%s&dialog_category=object_exchange&selection_name=business_template_selection"
                                   % (ret_url, REQUEST.form.get('cancel_url', ''), psm))
                 

product/ERP5Form/Extensions/Folder_viewSearchDialog.py

@@ -106,9 +106,9 @@ def getSearchDialog(self, REQUEST=None):
                                          usage=translateString('Usage'))),
       items=[(translateString('Equals To'), ''),
              (translateString('Greater Than'), 'min'),
-             (translateString('Lower Than'),'max'),
-             (translateString('Not Greater Then'), 'ngt'),
-             (translateString('Not Lower Than'), 'nlt'),
+             (translateString('Less Than'),'max'),
+             (translateString('Not Greater Than'), 'ngt'),
+             (translateString('Not Less Than'), 'nlt'),
              ]),
                                 
                            ['title', 'items'])
@@ -141,9 +141,9 @@ def getSearchDialog(self, REQUEST=None):
     field._surcharged_edit(dict(title=translateString('${key} ${usage}', mapping=dict(key=translateString(column_title), usage=translateString('Usage'))),
                                 items=[(translateString('Equals To'), ''),
                                        (translateString('Greater Than'), 'min'),
-                                       (translateString('Lower Than'),'max'),
-                                       (translateString('Not Greater Then'), 'ngt'),
-                                       (translateString('Not Lower Than'), 'nlt'),
+                                       (translateString('Less Than'),'max'),
+                                       (translateString('Not Greater Than'), 'ngt'),
+                                       (translateString('Not Less Than'), 'nlt'),
                                        ]),
                                 
                            ['title', 'items'])
@@ -191,7 +191,7 @@ def getSearchDialog(self, REQUEST=None):
                                 items=[(translateString('Default (${search_key})',
                                             mapping=dict(search_key=
                                                translateString(default_search_key))), ''),
-                                       (translateString('ExactMatch'), 'ExactMatch' ),
+                                       (translateString('Exact Match'), 'ExactMatch' ),
                                        (translateString('Keyword'), 'Keyword'),
                                        ]),