Like with Rails configuration files, hook nginx configuration files into
SR / instance build process; rename *.erb -> *.in and add our header.

The templates are still not valid - a lot of erb code is left there -
we'll slapos'ify it incrementally in the following patches.

/cc @kazuhiko, @jerome