Listbox number of lines is not `limit` ... it's `list_lines`

Also add the missing test that should have discovered this earlier.