I'm guessing the behaviour this typo was in is to prevent updating global buildout and setuptools versions?
This could be covered more verbosely...