%2F%2F is used to avoid double slashes cleanup with Caddy. See
https://github.com/mholt/caddy/issues/1298, which touches the problem,
but not enough for zope.