Avoids logic duplication on how to store the environment.
Avoids relying on ERP5 products (for whatever it's worth anyway).