erp5_xhtml_style.breadcrumbs tries to access portal_properties, which
does not exist anymore (see commit
8721c675dae39611de884a9e6d6301978954c8c5, in which CMFDefault was
dropped).

The migration code here allows access to the ERP5 interface, which would
be completely broken otherwise.