erp5_crm: always display workflow status in the ticket listbox

All Tickets portal types don't use the same workflow variable (validation_state/simulation_state). By retrieving first the correct workflow variable, we can then deduce the correct getter to access to each object workflow's state

/reviewed-on nexedi/erp5!418

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Base_viewEventList/ticket_listbox.xml

@@ -119,7 +119,7 @@
                           <string>End Date</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>translated_simulation_state_title</string>
+                          <string>Ticket_getWorkflowStateTranslatedTitle</string>
                           <string>State</string>
                         </tuple>
                       </list>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Ticket_getWorkflowStateTranslatedTitle.py

+from Products.ERP5Type.Utils import UpperCase
+
+portal = context.getPortalObject()
+workflow_tool = portal.portal_workflow
+
+for workflow in workflow_tool.getWorkflowsFor(context):
+  # Exclude interaction workflows and edit_workflow
+  if workflow.state_var != 'state':
+    return getattr(context, 'getTranslated%sTitle' % UpperCase(workflow.state_var))()

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Ticket_getWorkflowStateTranslatedTitle.xml

+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>Script_magic</string> </key>
+            <value> <int>3</int> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_bind_names</string> </key>
+            <value>
+              <object>
+                <klass>
+                  <global name="NameAssignments" module="Shared.DC.Scripts.Bindings"/>
+                </klass>
+                <tuple/>
+                <state>
+                  <dictionary>
+                    <item>
+                        <key> <string>_asgns</string> </key>
+                        <value>
+                          <dictionary>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_container</string> </key>
+                                <value> <string>container</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_context</string> </key>
+                                <value> <string>context</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_m_self</string> </key>
+                                <value> <string>script</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_subpath</string> </key>
+                                <value> <string>traverse_subpath</string> </value>
+                            </item>
+                          </dictionary>
+                        </value>
+                    </item>
+                  </dictionary>
+                </state>
+              </object>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_params</string> </key>
+            <value> <string></string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
+            <value>
+              <tuple>
+                <string>Manager</string>
+              </tuple>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>Ticket_getWorkflowStateTranslatedTitle</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>